Μετάβαση στο κύριο περιεχόμενο
Υπεύθυνος Τουρισμός

Υπεύθυνος τουρισμός & οι Στόχοι Βιώσιμης Ανάπτυξης του ΟΗΕ: Πώς το ταξίδι κινεί την παγκόσμια πρόοδο

Από τον Steven Keen

MSc Responsible Tourism Management (σε εξέλιξη), πιστοποιημένος από GSTC και ICRT

17 λεπτά ανάγνωσης Updated on Sources verified on

Ο τουρισμός δεν είναι απλώς μια βιομηχανία—είναι ένα ισχυρό εργαλείο για την επίτευξη των πιο φιλόδοξων στόχων του κόσμου. Από τον τερματισμό της φτώχειας ως την προστασία των ωκεανών, ο τουρισμός αγγίζει και τους 17 Στόχους Βιώσιμης Ανάπτυξης (ΣΒΑ) του ΟΗΕ. Να πώς.

Βασικά σημεία

  • Ο τουρισμός κατονομάζεται σε τρεις υποστόχους των ΣΒΑ—8.9, 12.b, 14.7—και συνδέεται και με τους 17.
  • Είναι μεγάλος δημιουργός θέσεων εργασίας στις αναπτυσσόμενες οικονομίες—στο επίκεντρο του τερματισμού της φτώχειας (ΣΒΑ 1) και της αξιοπρεπούς εργασίας (ΣΒΑ 8).
  • Ο αντίκτυπος μετράει μόνο όταν μετριέται έναντι πραγματικών δεικτών, όχι με διαφημιστικούς ισχυρισμούς.
  • Οι διοργανωτές μπορούν να αντιστοιχίσουν συγκεκριμένες δράσεις σε υποστόχους των ΣΒΑ και να αναφέρουν πρόοδο έναντί τους.

Η σύνδεση τουρισμού-ΣΒΑ

Το 2015, και τα 193 κράτη μέλη του ΟΗΕ υιοθέτησαν την Ατζέντα 2030 για τη Βιώσιμη Ανάπτυξη1—ένα οικουμενικό σχέδιο για την ειρήνη και την ευημερία. Στον πυρήνα της βρίσκονται 17 Στόχοι Βιώσιμης Ανάπτυξης (ΣΒΑ), καθένας από τους οποίους αντιμετωπίζει κρίσιμες προκλήσεις, από τη φτώχεια και την ανισότητα ως την κλιματική αλλαγή και την απώλεια βιοποικιλότητας.

Ο τουρισμός αναφέρεται ρητά σε τρεις υποστόχους των ΣΒΑ:2

  • ΣΒΑ 8.9 Σχεδιασμός και εφαρμογή πολιτικών που προωθούν τον βιώσιμο τουρισμό, ο οποίος δημιουργεί θέσεις εργασίας και προάγει τον τοπικό πολιτισμό και τα τοπικά προϊόντα.
  • ΣΒΑ 12.b Ανάπτυξη και εφαρμογή εργαλείων για την παρακολούθηση των επιπτώσεων στη βιώσιμη ανάπτυξη για έναν βιώσιμο τουρισμό που δημιουργεί θέσεις εργασίας και προάγει τον τοπικό πολιτισμό και τα τοπικά προϊόντα.
  • ΣΒΑ 14.7 Έως το 2030, αύξηση των οικονομικών οφελών για τα Μικρά Αναπτυσσόμενα Νησιωτικά Κράτη (SIDS) και τις λιγότερο ανεπτυγμένες χώρες από τη βιώσιμη χρήση των θαλάσσιων πόρων, μεταξύ άλλων μέσω της βιώσιμης διαχείρισης της αλιείας, της υδατοκαλλιέργειας και του τουρισμού.

Όμως αυτοί οι τρεις υποστόχοι μόλις που αγγίζουν την επιφάνεια. Ο UN Tourism (πρώην UNWTO) αναγνώρισε τον τουρισμό ως ουσιαστικό συντελεστή και στους 17 ΣΒΑ.3 Γιατί; Επειδή ο τουρισμός βρίσκεται σε μοναδική θέση να προωθήσει την αλλαγή:

  • Εμπλέκει άμεσα τις κοινότητες—από απομακρυσμένα χωριά ως μεγαλουπόλεις
  • Δημιουργεί συνάλλαγμα, ειδικά για τα αναπτυσσόμενα έθνη
  • Δημιουργεί οικονομικά κίνητρα για την προστασία της φυσικής και πολιτιστικής κληρονομιάς
  • Διευκολύνει τη διαπολιτισμική κατανόηση και την ειρήνη
  • Προσφέρει χαμηλό εμπόδιο εισόδου για γυναίκες, νέους και περιθωριοποιημένες ομάδες

Το ερώτημα δεν είναι αν ο τουρισμός επηρεάζει τους ΣΒΑ—είναι αν αυτή η επίδραση είναι θετική ή αρνητική. Αυτό ακριβώς είναι ο υπεύθυνος τουρισμός: είναι η πειθαρχία που την κάνει θετική εκ σχεδιασμού και όχι κατά τύχη.

FIELD GUIDE · ΔΩΡΕΑΝ · ΧΩΡΙΣ EMAIL

Αρνήσου να είσαι τουρίστας

Ένα υπεύθυνο ταξίδι δεν αγοράζεται — το δημιουργείς. Έντεκα τεκμηριωμένες σελίδες που μετατρέπουν το υπεύθυνο ταξίδι σε μια μέθοδο που μπορείς πραγματικά να χρησιμοποιήσεις. Δωρεάν και δικό σου.

Κατέβασε τον δωρεάν οδηγό

Ο τουρισμός σε όλους τους 17 στόχους

Εξερεύνησε παρακάτω τη σύνδεση του τουρισμού με κάθε στόχο—και δες πόσο λίγοι από αυτούς τον κατονομάζουν ρητά.

Επίλεξε έναν από τους 17 ΣΒΑ

Αποκάλυψε το επίσημο χρώμα του ΟΗΕ και δες πώς συνδέεται ο τουρισμός με αυτόν. Μόνο τρεις ΣΒΑ—ΣΒΑ 8, ΣΒΑ 12 και ΣΒΑ 14—αναφέρουν ρητά τον τουρισμό.

Ο τουρισμός συνδέεται, άμεσα ή έμμεσα, με καθέναν από τους 17 Στόχους Βιώσιμης Ανάπτυξης—και κατονομάζεται ρητά στους υποστόχους τριών (ΣΒΑ 8, 12 και 14). Πηγή/-ές: UN Tourism· Tourism and the SDGs (tourism4sdgs.org)· United Nations (2015)· Transforming our world: the 2030 Agenda for Sustainable Development (A/RES/70/1)· ΣΒΑ 8.9, 12.b, 14.7. Στοιχείο εργατικού δυναμικού: UN Tourism & UN Women (2019). Στοιχείο νερού: Gössling et al. (2012). Στοιχείο εκπομπών: Lenzen et al. (2018).
Ενσωμάτωση αυτού του γραφικού

Δωρεάν ενσωμάτωση. Το ενσωματωμένο στοιχείο διατηρεί ορατή αναφορά με σύνδεσμο προς αυτήν τη σελίδα.

ΣΒΑ όπου ο τουρισμός κάνει τη μεγαλύτερη διαφορά

Ενώ ο τουρισμός αγγίζει και τους 17 στόχους, ο αντίκτυπός του είναι πιο άμεσος και μετρήσιμος στους ακόλουθους τομείς. Κάθε ενότητα εξηγεί τη σύνδεση, δίνει παραδείγματα από τον πραγματικό κόσμο και προσφέρει βέλτιστες πρακτικές για ταξιδιώτες και διοργανωτές.

ΣΒΑ 1: Μηδενική Φτώχεια

Ο τουρισμός είναι μία από τις λίγες βιομηχανίες ικανές να φέρουν θέσεις εργασίας και εισόδημα απευθείας σε αγροτικές και παράκτιες κοινότητες όπου η επίσημη απασχόληση είναι σπάνια. Όταν οι επισκέπτες μένουν σε ένα ορεινό χωριό ή τρώνε σε μια οικογενειακή ταβέρνα, τα χρήματα ρέουν απευθείας στους ανθρώπους που τα χρειάζονται περισσότερο.

Παραδείγματα από τον πραγματικό κόσμο: Ο κοινοτικός τουρισμός στο Νεπάλ φέρνει εισόδημα από την πεζοπορία στα χωριά των Ιμαλαΐων. Ο παράκτιος οικοτουρισμός στο Μπαλί χρηματοδοτεί τοπικούς συνεταιρισμούς. Ο αγροτουρισμός στην Κρήτη συνδέει τους αγρότες με ταξιδιώτες που αγοράζουν απευθείας από αυτούς.

Βέλτιστες πρακτικές: Πρόσλαβε ντόπιους. Δώσε προτεραιότητα στις τοπικές προμήθειες για τρόφιμα, εφόδια και υπηρεσίες. Πλήρωσε δίκαιους μισθούς πάνω από το περιφερειακό ελάχιστο. Στήριξε τις κοινοτικές επιχειρήσεις αντί να χτίζεις ανταγωνιστικές δραστηριότητες.

ΣΒΑ 5: Ισότητα των Φύλων

Οι γυναίκες αποτελούν το 54% του παγκόσμιου τουριστικού εργατικού δυναμικού σύμφωνα με τον UN Tourism και τον UN Women4—αρκετά πάνω από το περίπου 39% που κατέχουν οι γυναίκες στην ευρύτερη παγκόσμια οικονομία—αν και η εκπροσώπησή τους διαφέρει σημαντικά ανά περιοχή και παραμένουν δυσανάλογα συγκεντρωμένες σε θέσεις χαμηλότερης ειδίκευσης και χαμηλότερης αμοιβής. Ο υπεύθυνος τουρισμός εργάζεται ενεργά για να το αλλάξει αυτό, δημιουργώντας ευκαιρίες ηγεσίας και διασφαλίζοντας ίση αμοιβή.

Παραδείγματα από τον πραγματικό κόσμο: Οι ξενώνες με γυναικεία διεύθυνση στο Μαρόκο προσφέρουν ανεξάρτητο εισόδημα και κοινωνική θέση. Οι γυναίκες ξεναγοί σαφάρι στην Κένυα αμφισβητούν τους παραδοσιακούς έμφυλους ρόλους, προσφέροντας παράλληλα εξαιρετικές εμπειρίες στους επισκέπτες. Οι γυναικείοι συνεταιρισμοί χειροτεχνίας στη Γουατεμάλα δημιουργούν οικονομική ανεξαρτησία μέσω του τουρισμού χειροτεχνίας.

Βέλτιστες πρακτικές: Διασφάλισε ίση αμοιβή για ίση εργασία. Δημιούργησε διαδρομές προς θέσεις ηγεσίας και διοίκησης. Διατήρησε ασφαλή εργασιακά περιβάλλοντα, απαλλαγμένα από παρενόχληση. Στήριξε και πρόβαλε τουριστικές επιχειρήσεις γυναικείας ιδιοκτησίας.

ΣΒΑ 8: Αξιοπρεπής Εργασία και Οικονομική Ανάπτυξη

Ο τουρισμός αντιστοιχεί σε περίπου 1 στις 10 θέσεις εργασίας παγκοσμίως.5 Όμως η δημιουργία θέσεων εργασίας από μόνη της δεν αρκεί—η ποιότητα αυτών των θέσεων μετράει εξίσου. Η εποχική, ανεπίσημη ή εκμεταλλευτική τουριστική απασχόληση δεν προωθεί τους ΣΒΑ. Αξιοπρεπής εργασία σημαίνει σταθερή απασχόληση, δίκαιους μισθούς και ευκαιρίες επαγγελματικής ανάπτυξης.

Παραδείγματα από τον πραγματικό κόσμο: Τα προγράμματα απασχόλησης όλο τον χρόνο σε προορισμούς εκτός σεζόν μειώνουν τον κύκλο της αφθονίας και της πείνας. Τα προγράμματα ανάπτυξης δεξιοτήτων στη φιλοξενία δημιουργούν επαγγελματικές διαδρομές αντί για θέσεις χωρίς προοπτική. Η πιστοποίηση δίκαιου εμπορίου στον τουρισμό (όπως το Fair Trade Tourism στη Νότια Αφρική) διασφαλίζει ότι οι διοργανωτές πληρούν τα εργασιακά πρότυπα.

Βέλτιστες πρακτικές: Πρόσφερε μόνιμες συμβάσεις αντί για αποκλειστικά εποχική απασχόληση. Επένδυσε στην κατάρτιση και την επαγγελματική ανάπτυξη του προσωπικού. Πλήρωσε μισθούς αξιοπρεπούς διαβίωσης, όχι απλώς τους ελάχιστους. Στήριξε τους ντόπιους τεχνίτες και προμηθευτές ως μέρος της αλυσίδας αξίας του τουρισμού.

ΣΒΑ 10: Λιγότερες Ανισότητες

Ο τουρισμός μπορεί να γεφυρώσει χάσματα—ανάμεσα σε αστικές και αγροτικές οικονομίες, ανάμεσα σε εύπορους επισκέπτες και κοινότητες χαμηλού εισοδήματος, ανάμεσα σε αρτιμελείς ταξιδιώτες και σε εκείνους με αναπηρίες. Μπορεί όμως και να τα βαθύνει, μέσω του εξευγενισμού, της εκτόπισης και του αποκλεισμού. Η διαφορά έγκειται στο πώς σχεδιάζεται και διαχειρίζεται ο τουρισμός.

Παραδείγματα από τον πραγματικό κόσμο: Ο προσβάσιμος τουρισμός για άτομα με αναπηρίες ανοίγει προορισμούς σε εκατομμύρια ταξιδιώτες που ήταν προηγουμένως αποκλεισμένοι. Ο τουρισμός με επικεφαλής αυτόχθονες κοινότητες στον Καναδά (όπως το Klemtu στη Βρετανική Κολομβία) διασφαλίζει ότι οι κοινότητες των Πρώτων Εθνών ελέγχουν τη δική τους αφήγηση και ωφελούνται οικονομικά.

Βέλτιστες πρακτικές: Σχεδίασε τουριστικές εμπειρίες με πρόσβαση χωρίς αποκλεισμούς από την αρχή—όχι εκ των υστέρων. Διασφάλισε τη δίκαιη κατανομή του οφέλους ανάμεσα σε διοργανωτές και κοινότητες. Απότρεψε ενεργά την εκτόπιση και τον εξευγενισμό που προκαλεί ο τουρισμός. Ενέπλεξε τις περιθωριοποιημένες ομάδες στον σχεδιασμό και τη λήψη αποφάσεων για τον τουρισμό.

ΣΒΑ 11: Βιώσιμες Πόλεις και Κοινότητες

Ο τουρισμός μπορεί να αναζωογονήσει γειτονιές, να χρηματοδοτήσει δημόσιες υποδομές και να τιμήσει την πολιτιστική ταυτότητα. Μπορεί επίσης να προκαλέσει υπερτουρισμό—καταπονώντας τους κατοίκους, υποβαθμίζοντας τους δημόσιους χώρους και μετατρέποντας κατοικίες σε βραχυχρόνιες μισθώσεις. Οι βιώσιμες πόλεις χρειάζονται διαχείριση του τουρισμού που βάζει τους κατοίκους πρώτους.

Παραδείγματα από τον πραγματικό κόσμο: Οι πολιτικές του Άμστερνταμ που δίνουν προτεραιότητα στους κατοίκους κατευθύνουν τους επισκέπτες προς λιγότερο πολυσύχναστες γειτονιές. Η πεζοδρόμηση των ιστορικών κέντρων (όπως στο Ντουμπρόβνικ και τη Λιουμπλιάνα) βελτιώνει την ποιότητα ζωής για κατοίκους και επισκέπτες. Τα κοινοτικά ταμεία τουρισμού στη Βενετία διοχετεύουν τα έσοδα του τουρισμού απευθείας στην τοπική στέγαση και τις υπηρεσίες.

Βέλτιστες πρακτικές: Ανάπτυξε σχέδια διαχείρισης προορισμού με γνήσια συμμετοχή των κατοίκων. Εφάρμοσε ανώτατα όρια επισκεπτών στις περιόδους αιχμής. Επένδυσε τα έσοδα του τουρισμού απευθείας σε δημόσιες υπηρεσίες—συγκοινωνίες, πάρκα, καθαριότητα. Ενθάρρυνε τη διασπορά προς λιγότερο επισκέψιμες περιοχές αντί για τη συγκέντρωση επισκεπτών σε hotspots.

ΣΒΑ 12: Υπεύθυνη Κατανάλωση και Παραγωγή

Ο τουρισμός καταναλώνει τεράστιες ποσότητες νερού, ενέργειας, τροφίμων και υλικών. Ένα μόνο θέρετρο μπορεί να χρησιμοποιεί περισσότερο νερό την ημέρα από ένα ολόκληρο χωριό.6 Η υπεύθυνη κατανάλωση στον τουρισμό σημαίνει την υιοθέτηση αρχών κυκλικής οικονομίας—μειώνοντας τα απόβλητα στην πηγή, επαναχρησιμοποιώντας υλικά και προμηθευόμενοι τοπικά.

Παραδείγματα από τον πραγματικό κόσμο: Ξενοδοχεία που καταργούν τα πλαστικά μίας χρήσης και στρέφονται σε επαναγεμιζόμενους διανομείς. Εστιατόρια από το αγρόκτημα στο τραπέζι που προμηθεύονται αποκλειστικά από τοπικούς παραγωγούς. Καταλύματα μηδενικών αποβλήτων στις Αζόρες. Οικολογικά καταλύματα που τροφοδοτούνται εξ ολοκλήρου από ανανεώσιμες πηγές ενέργειας.

Βέλτιστες πρακτικές: Μέτρησε και δημοσίευσε την κατανάλωση αποβλήτων, νερού και ενέργειας. Προμηθεύσου τρόφιμα τοπικά και βιολογικά όπου είναι δυνατόν. Πρόσφερε φυτικές και χορτοφαγικές επιλογές ως προεπιλογή, όχι ως εξαίρεση. Υιοθέτησε αρχές κυκλικής οικονομίας—επισκευή, επαναχρησιμοποίηση και ανακύκλωση πριν από την απόρριψη.

ΣΒΑ 13: Δράση για το Κλίμα

Ο τουρισμός ευθύνεται για ένα εκτιμώμενο 8–9% των παγκόσμιων εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου7 (περίπου 8,8% το 2019),8 με τις μεταφορές—ιδίως την αεροπορία—να αντιπροσωπεύουν το μεγαλύτερο μερίδιο. Αυτή είναι η πιο δυσάρεστη αλήθεια για την ταξιδιωτική βιομηχανία: η ίδια η πράξη του να ταξιδεύεις σε μεγάλες αποστάσεις συμβάλλει στην κλιματική κρίση. Ο υπεύθυνος τουρισμός το αντιμετωπίζει με ειλικρίνεια.

Παραδείγματα από τον πραγματικό κόσμο: Εκστρατείες για ταξίδια με τρένο σε όλη την Ευρώπη ενθαρρύνουν τους επισκέπτες να αποφεύγουν τις πτήσεις για χερσαία ταξίδια. Πιστοποιημένα προγράμματα αντιστάθμισης άνθρακα χρηματοδοτούν έργα αναδάσωσης και ανανεώσιμης ενέργειας. Καταλύματα με ηλιακή ενέργεια εξαλείφουν την εξάρτηση από ορυκτά καύσιμα. Τα κινήματα του αργού ταξιδιού ενθαρρύνουν μεγαλύτερες διαμονές σε λιγότερους προορισμούς.

Βέλτιστες πρακτικές: Δώσε προτεραιότητα στις μεταφορές χαμηλών εκπομπών—τρένα, λεωφορεία, ποδήλατο, περπάτημα. Μείωσε τις πτήσεις μικρών αποστάσεων και ενθάρρυνε τις χερσαίες εναλλακτικές. Στήριξε διοργανωτές που είναι ουδέτεροι ως προς τον άνθρακα ή μειώνουν ενεργά τις εκπομπές τους. Εξάσκησε το αργό ταξίδι: μείνε περισσότερο, ταξίδεψε λιγότερο συχνά, εξερεύνησε βαθύτερα.

ΣΒΑ 14: Ζωή στο Νερό

Ο παράκτιος και θαλάσσιος τουρισμός είναι η οικονομική ψυχή των Μικρών Αναπτυσσόμενων Νησιωτικών Κρατών (SIDS) και πολλών παράκτιων κοινοτήτων. Όταν γίνεται σωστά, χρηματοδοτεί τη θαλάσσια διατήρηση και δημιουργεί οικονομικές εναλλακτικές στην υπεραλίευση. Όταν γίνεται κακώς, βλάπτει ακριβώς τα οικοσυστήματα που έρχονται να δουν οι επισκέπτες.

Παραδείγματα από τον πραγματικό κόσμο: Οι Θαλάσσιες Προστατευόμενες Περιοχές που χρηματοδοτούνται από τέλη κατάδυσης στο Παλάου και το Μπονέρ συνδέουν άμεσα τα έσοδα του τουρισμού με τη διατήρηση των ωκεανών. Οι βιώσιμες δραστηριότητες παρατήρησης φαλαινών στην Ισλανδία και τις Αζόρες τηρούν αυστηρά όρια απόστασης και χρόνου για να ελαχιστοποιήσουν την όχληση. Οι πολιτικές για αντηλιακά ασφαλή για τους υφάλους στη Χαβάη και το Παλάου προστατεύουν τα οικοσυστήματα των κοραλλιών.

Βέλτιστες πρακτικές: Ακολούθησε πολιτικές μη επαφής όταν κάνεις κολύμβηση με αναπνευστήρα ή κατάδυση κοντά σε κοράλλια. Χρησιμοποίησε μόνο αντηλιακό ασφαλές για τους υφάλους, με βάση μετάλλων. Στήριξε τις Θαλάσσιες Προστατευόμενες Περιοχές μέσω τελών εισόδου και δωρεών. Επίλεξε πιστοποιημένους διοργανωτές καταδύσεων που ακολουθούν οδηγίες υπεύθυνης αλληλεπίδρασης.

ΣΒΑ 15: Ζωή στη Στεριά

Ο τουρισμός με βάση τη φύση δημιουργεί ισχυρά οικονομικά κίνητρα για την προστασία δασών, υγροτόπων, βουνών και άγριας ζωής. Όταν ένα εθνικό πάρκο παράγει έσοδα από τους επισκέπτες, οι κυβερνήσεις έχουν έναν οικονομικό λόγο—όχι μόνο ηθικό—να το προστατεύσουν. Ο τουρισμός όμως πρέπει να διαχειρίζεται προσεκτικά για να μην αγαπήσουμε τη φύση μέχρι θανάτου.

Παραδείγματα από τον πραγματικό κόσμο: Τα τέλη εισόδου στα εθνικά πάρκα στην Κόστα Ρίκα και την Κένυα χρηματοδοτούν περιπολίες φυλάκων και αποκατάσταση ενδιαιτημάτων. Οι κοινοτικές περιοχές διατήρησης στη Ναμίμπια δίνουν στις τοπικές κοινότητες άμεσο έλεγχο της διαχείρισης της άγριας ζωής και των εσόδων του τουρισμού. Τα προγράμματα τουρισμού αναδάσωσης προσκαλούν τους επισκέπτες να φυτέψουν δέντρα ως μέρος του ταξιδιού τους. Οι διάδρομοι άγριας ζωής στην Ινδία συνδέουν κατακερματισμένα ενδιαιτήματα, χρηματοδοτούμενοι εν μέρει από τον οικοτουρισμό.

Βέλτιστες πρακτικές: Μένε στα σηματοδοτημένα μονοπάτια για να μην ενοχλείς εύθραυστα οικοσυστήματα. Στήριξε οικολογικά καταλύματα και πάρκα που επανεπενδύουν τα έσοδα στη διατήρηση. Απόφυγε τις επιβλαβείς αλληλεπιδράσεις με την άγρια ζωή—όχι ιππασία ελεφάντων, όχι άγγιγμα άγριων ζώων, όχι σόου με αιχμάλωτα ζώα. Αναζήτησε και χρηματοδότησε εκδρομές με επίκεντρο τη διατήρηση που συμβάλλουν άμεσα στην προστασία των ενδιαιτημάτων.

Μετρώντας τον αντίκτυπο του τουρισμού στους ΣΒΑ

Οι ισχυρισμοί χωρίς δεδομένα είναι απλώς μάρκετινγκ. Αν ο τουρισμός πρόκειται να συμβάλει ουσιαστικά στους ΣΒΑ, ο αντίκτυπός του πρέπει να μετριέται, να αναφέρεται και να επαληθεύεται ανεξάρτητα. Υπάρχουν αρκετά πλαίσια που βοηθούν:

UN Tourism Statistical Framework (SF-MST)

Εγκεκριμένο από τη Στατιστική Επιτροπή του ΟΗΕ το 2024 και χτισμένο με τη συμμετοχή 40+ εθνικών στατιστικών υπηρεσιών, το SF-MST είναι η διεθνώς συμφωνημένη αναφορά για την ενσωμάτωση των οικονομικών, περιβαλλοντικών και κοινωνικών διαστάσεων του τουρισμού—το βασικό εργαλείο για την παρακολούθηση της συμβολής του τουρισμού στους ΣΒΑ, και μια άμεση απάντηση στο κάλεσμα του υποστόχου 12.b για ανάπτυξη εργαλείων παρακολούθησης του βιώσιμου τουρισμού.9

WTTC Economic & Social Reporting (ESR)

Το World Travel & Tourism Council παρακολουθεί τις εκπομπές άνθρακα, την κατανάλωση νερού, την παραγωγή αποβλήτων και τα προφίλ απασχόλησης σε 180+ χώρες.5 Οι ετήσιες εκθέσεις του παρέχουν σημεία αναφοράς έναντι των οποίων προορισμοί και διοργανωτές μπορούν να μετρήσουν την πρόοδό τους.

Global Sustainable Tourism Council (GSTC) Criteria

Το GSTC παρέχει τα βασικά πρότυπα για τη βιωσιμότητα στα ταξίδια και τον τουρισμό. Τα κριτήριά του καλύπτουν τέσσερις πυλώνες: βιώσιμη διαχείριση, κοινωνικοοικονομικές επιπτώσεις, πολιτιστικές επιπτώσεις και περιβαλλοντικές επιπτώσεις.10 Τα διαπιστευμένα από τον GSTC προγράμματα πιστοποίησης (όπως τα EarthCheck, Green Globe και Travelife) επαληθεύουν ότι οι διοργανωτές πληρούν αυτά τα πρότυπα.

Δείκτες τουρισμού ευθυγραμμισμένοι με τους ΣΒΑ

Πέρα από τα γενικά πλαίσια, συγκεκριμένοι δείκτες μπορούν να παρακολουθούν τη συμβολή του τουρισμού σε επιμέρους ΣΒΑ:

  • ΣΒΑ 5 Ποσοστό γυναικών σε θέσεις διοίκησης και ηγεσίας στον τουρισμό
  • ΣΒΑ 8 & ΣΒΑ 10 Ποσοστό των εσόδων του τουρισμού που παραμένει στην τοπική οικονομία (έναντι της διαρροής προς ξένους διοργανωτές)
  • ΣΒΑ 13 Εκπομπές άνθρακα ανά διανυκτέρευση τουρίστα—συμπεριλαμβανομένων των μεταφορών, της διαμονής και των δραστηριοτήτων
  • ΣΒΑ 14 & ΣΒΑ 15 Αριθμός και έκταση των προστατευόμενων περιοχών που στηρίζονται από τα έσοδα του τουρισμού

Πώς οι διοργανωτές ταξιδιών ευθυγραμμίζονται με τους ΣΒΑ

Δεν χρειάζεται να αντιμετωπίσεις και τους 17 στόχους. Ξεκίνα από αυτούς που είναι πιο σχετικοί με τη δραστηριότητα και τον προορισμό σου—ο οδηγός μας για διοργανωτές εμβαθύνει σε καθέναν. Να ένα πρακτικό πλαίσιο τεσσάρων βημάτων, και ο δωρεάν μας Field Guide δείχνει τους φακούς με τους οποίους θα σε κρίνουν οι σημερινοί υπεύθυνοι ταξιδιώτες.

1

Εντόπισε τους ΣΒΑ προτεραιότητάς σου

Επίλεξε 3–5 ΣΒΑ όπου η επιχείρησή σου μπορεί να έχει τον πιο ουσιαστικό αντίκτυπο. Ένας παράκτιος διοργανωτής καταδύσεων μπορεί να εστιάσει στους ΣΒΑ 14 (Ζωή στο Νερό), 8 (Αξιοπρεπής Εργασία) και 13 (Δράση για το Κλίμα). Μια εταιρεία πεζοπορίας στα βουνά θα έδινε προτεραιότητα στους ΣΒΑ 15 (Ζωή στη Στεριά), 1 (Μηδενική Φτώχεια) και 12 (Υπεύθυνη Κατανάλωση).

2

Θέσε μετρήσιμους στόχους

Οι αόριστες φιλοδοξίες δεν φέρνουν αποτέλεσμα. Σύνδεσε κάθε στόχο με τον ΣΒΑ που προωθεί—με έναν αριθμό και μια ημερομηνία:

  • Μείωση των εκπομπών άνθρακα ανά ταξίδι κατά 20% έως το 2027 (ΣΒΑ 13)
  • Επίτευξη 50% γυναικών στην ηγεσία έως το 2028 (ΣΒΑ 5)
  • Προμήθεια 80% των τροφίμων από τοπικούς παραγωγούς έως το 2027 (ΣΒΑ 8, 12)
  • Εξάλειψη των πλαστικών μίας χρήσης εντός 12 μηνών (ΣΒΑ 12, 14)
3

Εφάρμοσε και επικοινώνησε

Εκπαίδευσε το προσωπικό σου στις δεσμεύσεις σου για τους ΣΒΑ—είναι οι πρεσβευτές σου στην πρώτη γραμμή. Ανάφερε την πρόοδο κάθε χρόνο, ακόμη κι όταν οι αριθμοί δεν είναι τέλειοι (η διαφάνεια χτίζει εμπιστοσύνη). Μοιράσου ιστορίες με τους επισκέπτες σου: όταν οι επισκέπτες καταλαβαίνουν γιατί προμηθεύεσαι τρόφιμα τοπικά ή περιορίζεις το μέγεθος των ομάδων, γίνονται και οι ίδιοι συνήγοροι του υπεύθυνου τουρισμού.

4

Συνεργάσου

Κανένας διοργανωτής δεν μπορεί να επιτύχει τους ΣΒΑ μόνος του. Υπόγραψε τη Διακήρυξη της Γλασκώβης για τη Δράση για το Κλίμα στον Τουρισμό για να δηλώσεις δέσμευση και να αποκτήσεις πρόσβαση σε κοινούς πόρους. Συνεργάσου με τοπικές ΜΚΟ και οργανώσεις διατήρησης. Συμμετέχε στις διαδικασίες σχεδιασμού των ΣΒΑ του προορισμού σου—όταν διοργανωτές, κυβερνήσεις και κοινότητες ευθυγραμμίζονται, η συστημική αλλαγή γίνεται εφικτή.

Συχνές ερωτήσεις

Πώς συμβάλλει ο τουρισμός στους Στόχους Βιώσιμης Ανάπτυξης;
Ο τουρισμός κατονομάζεται ρητά σε τρεις υποστόχους των ΣΒΑ—8.9, 12.b και 14.7—και συνδέεται και με τους 17 στόχους. Ως κορυφαία εξαγωγή και εργοδότης για πολλές αναπτυσσόμενες οικονομίες, βρίσκεται στο επίκεντρο του τερματισμού της φτώχειας (ΣΒΑ 1) και της αξιοπρεπούς εργασίας (ΣΒΑ 8), και διαμορφώνει άμεσα τα αποτελέσματα για την ισότητα των φύλων, τη μείωση των ανισοτήτων, την υπεύθυνη κατανάλωση, τη δράση για το κλίμα και τη ζωή στη στεριά και στο νερό.
Ποιοι ΣΒΑ είναι πιο σχετικοί με τον τουρισμό;
Ο τουρισμός αγγίζει και τους 17, αλλά ο αντίκτυπός του είναι πιο άμεσος και μετρήσιμος στους ΣΒΑ 8 (αξιοπρεπής εργασία και οικονομική ανάπτυξη), 11 (βιώσιμες πόλεις και κοινότητες), 12 (υπεύθυνη κατανάλωση και παραγωγή), 13 (δράση για το κλίμα), 14 (ζωή στο νερό) και 15 (ζωή στη στεριά).
Τι είναι οι υποστόχοι 8.9, 12.b και 14.7 των ΣΒΑ;
Είναι οι τρεις υποστόχοι που κατονομάζουν άμεσα τον τουρισμό. Ο υποστόχος 8.9 ζητά πολιτικές που προωθούν τον βιώσιμο τουρισμό, δημιουργώντας θέσεις εργασίας και προάγοντας τον τοπικό πολιτισμό και τα τοπικά προϊόντα· ο 12.b αφορά την ανάπτυξη εργαλείων για την παρακολούθηση των επιπτώσεων του τουρισμού στη βιώσιμη ανάπτυξη· και ο 14.7 αφορά την αύξηση των οικονομικών οφελών για τα Μικρά Αναπτυσσόμενα Νησιωτικά Κράτη και τις λιγότερο ανεπτυγμένες χώρες από τη βιώσιμη χρήση των θαλάσσιων πόρων, μεταξύ άλλων μέσω του τουρισμού.
Πώς μπορεί ένας διοργανωτής να ευθυγραμμίσει την επιχείρησή του με τους ΣΒΑ;
Εντόπισε τους στόχους που επηρεάζεις περισσότερο, θέσε μετρήσιμους στόχους συνδεδεμένους με συγκεκριμένους ΣΒΑ, παρακολούθησέ τους έναντι πραγματικών δεικτών και ανάφερε με διαφάνεια. Ο στόχος είναι συγκεκριμένες, μετρημένες συνεισφορές—όχι διαφημιστικοί ισχυρισμοί.
Είναι οι ΣΒΑ το ίδιο με τον βιώσιμο τουρισμό;
Όχι. Οι ΣΒΑ είναι ένα παγκόσμιο πλαίσιο 17 στόχων που υιοθετήθηκε από όλα τα κράτη μέλη του ΟΗΕ το 2015. Ο βιώσιμος τουρισμός είναι ένα από τα μέσα για την προώθηση αρκετών από αυτούς τους στόχους, και ο υπεύθυνος τουρισμός—οι αποφάσεις που πραγματικά παίρνουν οι διοργανωτές και οι ταξιδιώτες—είναι ο τρόπος με τον οποίο αυτή η συνεισφορά συμβαίνει στην πράξη.
Δεν είναι οι ΣΒΑ απλώς δημόσιες σχέσεις για την τουριστική βιομηχανία;
Συχνά χρησιμοποιούνται έτσι—ένας τροχός των ΣΒΑ σε μια σελίδα βιωσιμότητας δεν κοστίζει τίποτα. Το ίδιο το πλαίσιο είναι πιο δύσκολο να παραποιηθεί: δεκαεπτά στόχοι συνοδεύονται από 169 υποστόχους και μετρήσιμους δείκτες, και ο τουρισμός κατονομάζεται άμεσα σε τρεις (8.9, 12.b και 14.7). Αυτό σου δίνει ένα κριτήριο. Ένας διοργανωτής που αντιστοιχίζει το λογότυπό του και στους δεκαεπτά στόχους κάνει μάρκετινγκ· ένας που αναφέρει πρόοδο έναντι δύο ή τριών συγκεκριμένων δεικτών, με αριθμούς και ημερομηνίες, δουλεύει. Το πλαίσιο είναι τόσο έντιμο όσο και η αναφορά που το συνοδεύει.

Γράμματα μέσα από το ερώτημα

Μία φορά τον μήνα, ένα γράμμα από την Κρήτη

Τα περισσότερα ταξιδιωτικά κείμενα είναι γυαλισμένα και γραμμένα από έξω. Αυτό είναι αφιλτράριστο και γραμμένο από μέσα: ένα ορεινό χωριό στην Κρήτη. Χωρίς θόρυβο.

Χωρίς spam. Ποτέ. Διαγραφή ανά πάσα στιγμή. Η Πολιτική Απορρήτου μας.

Σχετικά με τον συγγραφέα

Ο Steven πέρασε μια δεκαετία γυρίζοντας ντοκιμαντέρ στους τόπους που ο τουρισμός ξεχνά — το έργο του φυλάσσεται στα αρχεία της Διεθνούς Οργάνωσης Εργασίας του ΟΗΕ — προτού πάει να ζήσει σε έναν από αυτούς. Ολοκληρώνει ένα MSc στο Responsible Tourism Management και είναι ο ιδρυτής της CRETAN®, η οποία εμφανίζεται εδώ ως μία μελέτη περίπτωσης ανάμεσα στα πλαίσια.

Μάθετε περισσότερα για αυτόν τον πόρο

Πού να συνεχίσεις

Εξερεύνησε τους συνεργαζόμενους ιστότοπους

Πηγές

  1. United Nations. 2015. Transforming our world: the 2030 Agenda for Sustainable Development (A/RES/70/1) [στα αγγλικά]. United Nations. https://sdgs.un.org/2030agenda (προσπελάστηκε 9 Ιουλίου 2026).
  2. United Nations. Sustainable Development Goals — στόχοι-κλειδιά και δείκτες (ΣΒΑ 8.9, 12.b, 14.7) [στα αγγλικά]. United Nations Department of Economic and Social Affairs. https://sdgs.un.org/goals (προσπελάστηκε 9 Ιουλίου 2026).
  3. UN Tourism (UNWTO). Tourism and the Sustainable Development Goals — ο τουρισμός συμβάλλει και στους 17 ΣΒΑ [στα αγγλικά]. World Tourism Organization. https://tourism4sdgs.org/ (προσπελάστηκε 9 Ιουλίου 2026).
  4. UN Tourism (UNWTO) & UN Women. 2019. Global Report on Women in Tourism, Second Edition (οι γυναίκες αποτελούν το 54% του τουριστικού εργατικού δυναμικού) [στα αγγλικά]. World Tourism Organization. https://www.e-unwto.org/doi/book/10.18111/9789284420384 (προσπελάστηκε 9 Ιουλίου 2026).
  5. World Travel & Tourism Council (WTTC). 2026. Travel & Tourism Economic Impact 2025 (366 εκατομμύρια θέσεις εργασίας, 10,9% της απασχόλησης — περισσότερο από 1 στις 10 — το 2025) [στα αγγλικά]. WTTC, in collaboration with Oxford Economics. https://wttc.org/news/travel-tourism-sees-best-year-ever,-outpacing-the-global-economy-in-2025 (προσπελάστηκε 9 Ιουλίου 2026).
  6. Gössling, S., Peeters, P., Hall, C. M., Ceron, J.-P., Dubois, G., Lehmann, L. V. & Scott, D. 2012. Tourism and water use: Supply, demand, and security. An international review. Tourism Management 33(1), 1–15 [στα αγγλικά]. Tourism Management (Elsevier). https://doi.org/10.1016/j.tourman.2011.03.015 (προσπελάστηκε 9 Ιουλίου 2026).
  7. Lenzen, M., Sun, Y.-Y., Faturay, F., Ting, Y.-P., Geschke, A. & Malik, A. 2018. The carbon footprint of global tourism. Nature Climate Change 8, 522–528 [στα αγγλικά]. Nature Climate Change. https://www.nature.com/articles/s41558-018-0141-x (προσπελάστηκε 9 Ιουλίου 2026).
  8. Sun, Y.-Y., Faturay, F., Lenzen, M., Gössling, S. & Higham, J. 2024. Drivers of global tourism carbon emissions. Nature Communications 15, 10384 [στα αγγλικά]. Nature Communications. https://www.nature.com/articles/s41467-024-54582-7 (προσπελάστηκε 9 Ιουλίου 2026).
  9. UN Tourism (UNWTO). 2024. Statistical Framework for Measuring the Sustainability of Tourism (SF-MST) — εγκρίθηκε από τη Στατιστική Επιτροπή του ΟΗΕ (55η σύνοδος, 2024) ως η διεθνώς συμφωνημένη αναφορά για την ενσωμάτωση των οικονομικών, περιβαλλοντικών και κοινωνικών διαστάσεων του τουρισμού και την παρακολούθηση της συμβολής του στους ΣΒΑ [στα αγγλικά]. UN Tourism. https://www.untourism.int/tourism-statistics/statistical-framework-for-measuring-the-sustainability-of-tourism (προσπελάστηκε 9 Ιουλίου 2026).
  10. Global Sustainable Tourism Council. 2025. GSTC Criteria — τέσσερις πυλώνες (βιώσιμη διαχείριση, κοινωνικοοικονομικά, πολιτιστικά, περιβαλλοντικά)· Industry Standards v4.0, Δεκέμβριος 2025 [στα αγγλικά]. GSTC. https://www.gstc.org/gstc-criteria/ (προσπελάστηκε 9 Ιουλίου 2026).

Περαιτέρω ανάγνωση

Τα συντακτικά μας πρότυπα

Πρόκειται για έναν ανεξάρτητο πόρο, γραμμένο και συντηρούμενο από τον Steven Keen — έναν επαγγελματία του υπεύθυνου τουρισμού που ζει στην Κρήτη, ολοκληρώνει ένα MSc στο Responsible Tourism Management και είναι πιστοποιημένος από το GSTC και το ICRT. Κάθε στατιστικό στοιχείο παραπέμπει στην πρωτογενή του πηγή, κάθε σελίδα φέρει μια ειλικρινή ημερομηνία τελευταίας ενημέρωσης και, όπου ένα μέγεθος δεν μπορεί να επαληθευτεί, το επισημαίνουμε αντί να το μαντεύουμε. Γνωστοποιούμε τη σχέση μας με την CRETAN®, η οποία εμφανίζεται εδώ ως μία τεκμηριωμένη μελέτη περίπτωσης ανάμεσα στα πλαίσια.

Διαβάστε τα πλήρη συντακτικά μας πρότυπα